Think Culture... Think Growth

FacebookTwitter

Med Culture is a Technical Assistance Unit funded by the European Union for the promotion of culture as vector of Human, Social and Economic Development in South Mediterranean countries. 
READ MORE ABOUT EU COOPERATION

دعوة لتقديم طلبات للمشاركة في إقامة فنية ضمن برنامج "جوار" في دورته الرابعة"

دعوة لتقديم طلبات للمشاركة في إقامة فنية ضمن برنامج "جوار" في دورته الرابعة"

دعوة لتقديم طلبات للمشاركة في إقامة فنية ضمن برنامج "جوار" في دورته الرابعة تحت عنوان "الغيريّات المتبدّلة"

يدعو برنامج "جوار" في دورته الرابعة لعامي 2017/2016 الفنانين والباحثين في المجالات الإبداعية المدنية لإقامة دولية في برشلونة، من شتى فروع المعرفة، لتقديم مشروع الهدف منه إجراء دراسة وبحث في موضوع الدعوة المفتوحة لعام 2016 تحت عنوان "الغيريّات المتبدلة" سواء كانت سياحة جماعية، هجرة، لاجئين، أو مهاجرين من البلدان المتقدمة والغنية، بحيث يعيدون بذلك رسم خارطة العلاقات بين الناس وأثر كل ذلك على الاقتصاد وقيمه الرّمزية وفق المعايير العالمية.

ويجب أن تعنى المقترحات المقدمة بقضية "الغيريّات المتبدلة" في مدينة برشلونة وأن تشجع على مبدأ المشاركة بين الأحياء المجاورة والجماعات والمؤسسات الخاصة وهلمّ جرّا.

وسوف تقدّم في هذه المنافسة ثلاث منح دراسية: واحدة لفنان محلي، ومنحتان كاملتان لفنانين من ببقية دول العالم بحيث تغطي هذه المنح 100% من تكاليف الإقامة في ضمن برنامج جوار وتمتد من 14 تشرين الثاني - 22 كانون الأول 2016 (أي ما يعادل 1,456 يورو)، وإحدى هاتين المنحتين ستقدّم لشخص يسكن في إحدى الدول النامية.

وسيرافق الفنانين، أثناء عملية إنتاجهم، مشرف يتلقون منه الدعم والاستشارة اللازمين خلال وبعد عملية الإنتاج وأثناء العرض.

يبلغ سقف تمويل نفقات إنتاج الفنانين في حده الأقصى 300 يورو لكل فنان.

ونحيطكم علمًا بأنَّ برنامج "جوار" يحتفظ بحق نشر وإذاعة نتائج الأعمال سواء كان ذلك عبر الإنترنيت أو أية وسيلة إعلام إخرى يراها المشروع.
الوجبات ونفقات السفر ليست مدرجة ضمن المنحة.

لتقديم طلبك، يرجى إرسال رسالة إلى البريد التالي:
jiwar@jiwarbarcelona.com 
عنوانها "برنامج جوار 2016"، مع تقديم  ملفّ رقميّ من ( 20 صفحة A4، بصيغة PDF) متضمّنًا المعلومات التالية:
- بيانًا ( من 1000 حرف كحدٍّ أقصى بدون الفراغات)؛
- مقترحا للمشروع يتألف من ( 1500 حرف كحدٍّ أقصى بدون الفراغات)؛
- الدافع الشخصي وراء المشروع ويتألف من (1000 حرف كحدٍّ أقصى بدون فراغات)؛
- خطة العمل إضافة إلى مراحل تطوره والتواريخ التقريبية؛
- المتطلّبات التقنية للأهداف التقنية للمشروع؛
- 6 صور توضيحية كحدٍّ أقصى للنتائج المتوقعة؛
- السيرة المهنية الحديثة يذكر المتقدم فيها الدراسات التي حصل عليها والنشاطات المهنية والجوائز والمنح التي نالها المتقدم؛
- ثلاثة أعمال سابقة ( لمقاطع ڤيديو، مزوّدةً بروابط)؛
- معلومات شخصية ( الاسم، العنوان، البريد الإلكتروني، سنة الميلاد، ومكان الإقامة).
آخر موعد لتقديم الطلبات هو 27 حزيران 2016.
وبعد الخامس والعشرين (25) من  شهر تموز سيتم التواصل مع الفنانين ويطلب إليهم المشاركة في لقاءات وجها لوجه أو عبر المكالمات المصورة بالڤيديو.

لمزيد من المعلومات، يرجى الضغط هنا

ويجدر التنويه إلى أن برنامج "جوار" قد انطلق في عام 2013، ومنذ ذلك الحين استفاد المشروع من دعم برنامج "برشلونة أكتيوم الثقافي" في مدينة برشلونة.

وحتى تاريخه، تمَّ تطوير ثلاثة مشاريع كلها تتمحور حول مفاهيم الجوار والوطن من خلال دعوات دولية مفتوحة.

تمّ إنتاج هذا المحتوى بالتعاون مع Cineuropa